< img height="1" width="1" style="display:none" src="http://a.gdt.qq.com/pixel?user_action_set_id=1200686054&action_type=PAGE_VIEW&noscript=1"/>

PAÊÓѶ(¹ú¼Ê)¹Ù·½ÍøÕ¾-PlayAce AGÆì½¢

°¢²¨ÂÞ£ºÆÆ½â¶¨ÖÆ»¯Éú²ú¹ÜÀíÃÕÌâ ÖÆÊ¤ÎÀÔ¡ÐÐҵδÀ´

×÷ÕߣºPAÊÓѶ(¹ú¼Ê)¹Ù·½ÍøÕ¾-PlayAce AGÆì½¢ | ·¢²¼Ê±¼ä£º2014-06-17 16:38:00

¼¯ÍŹÜÀí

°¢²¨ÂÞ(Öйú)ÓÐÏÞ¹«Ë¾(ÒÔϼò³Æ¡°°¢²¨ÂÞ¡±)ÊÇÒ»¼ÒרҵÑз¢¡¢Éú²úºÍÏúÊÛÐÝÏÐÎÀÔ¡½à¾ß²úÆ·µÄÆóÒµ¡£¾­Àú½ü20ÄêµÄ·¢Õ¹£¬°¢²¨ÂÞµÄÆóÒµ¹æÄ£²»¶ÏÀ©ÕÅ£¬Ä¿Ç°ÓµÓÐÔ±¹¤½ü2000ÈË£¬Éú²ú³¡µØ³¬¹ý18Íòƽ·½Ã×£¬²¢ÔÚÈ«¹úÓµÓÐͳһÐÎÏóµê´ï400¶à¼Ò¡£Í¬Ê±£¬°¢²¨ÂÞ»¹Óë°Ù°²¾Ó¡¢¶«·½¼ÒÔ°¡¢¼ÒµÃ±¦µÈ´óÐͼҾӽ¨²Ä³¬Êн¨Á¢Á˳¤ÆÚºÏ×÷¹ØÏµ£¬ÏúÊÛÍøÂ縲¸ÇÈ«ÇòÎåÊ®¶à¸ö¹ú¼ÒÓëµØÇø¡£°¢²¨ÂÞÒÑÈ»³ÉΪ»ªÄϵØÇø¼¯Éú²ú¡¢ÏúÊÛÓÚÒ»ÌåµÄ³¬´óÐÍÏÖ´ú»¯ÎÀÔ¡ÆóÒµ£¬Ò²ÊǹúÄÚÎÀÔ¡ÐÐÒµÊ×¼ÒÈÙ»ñ¡°ÖйúÃûÅÆ¡±¡¢¡°Öйú³ÛÃûÉ̱ꡱ¡¢¡°¹ú¼ÒÃâ¼ì²úÆ·¡±µÄÈýÁ¬¹ÚÆóÒµ¡£

°¢²¨ÂÞ.jpg

¡ø°¢²¨ÂÞÓÀºÍÉú²ú»ùµØ

¶¨ÖÆ»¯Éú²ú´øÀ´µÄ¹ÜÀíÄÑÌâ

Ëæ×ŸöÐÔ»¯ÎÀԡʱ´úµÄµ½À´£¬°¢²¨ÂÞµÄÉú²ú¼¸ºõÈ«²¿ÃæÏò¶©µ¥£¬¶©µ¥Éú²ú(MTO)Õ¼ÆóÒµ×ÜÉú²úÁ¿µÄ90%ÒÔÉÏ¡£¶øÕâÆäÖÐÓÖÒÔ¶¨ÖÆÉú²úΪÖ÷£¬¹¤³Ì¶¨×öºÍÉ¢µ¥¶¨×öÕ¼µ½×ÜÒµÎñÁ¿µÄ80%ÒÔÉÏ¡£ÒòΪ´óÁ¿µÄ·Ç±ê¶¨ÖƲúÆ·¶¼½èÓñê×¼µÄ²úÆ·ÁϺÅϵ¥£¬Í¨¹ý±¸×¢ÃèÊö¸öÐÔ»¯ÐèÇ󣬲¢½èBOMÉú²ú£¬´Ó¶øµ¼Ö°¢²¨Â޵IJúÏúì¶ÜÊ®·ÖÍ»³ö£¬¿â´æ¹ÜÀí·Ç³£»ìÂÒ¡£Í¬Ê±£¬¶©µ¥Ê½Éú²ú´øÀ´µÄÅÓÔÓÊý¾Ý£¬ÐèÒªÖÆÔì»·½Ú½øÐпìËÙ´¦Àí£¬ÓÈÆäÊǿͻ§¶¨ÖÆÐèÇóµÄ²»¶ÏÌáÉý£¬Ê¹µÃ´óÁ¿µÄ¶¨ÖÆÊý¾ÝÐèÒª¸üΪ¾«È·¡¢ÓÐЧµÄ¹ÜÀí£¬²¢ÊµÏÖÅú´Î¸ú×Ù¹ÜÀí¡£

°¢²¨ÂÞ1.jpg

¡ø°¢²¨ÂÞÉú²ú³µ¼ä

¶øÌ×¼þ½Óµ¥¡¢°ü¼þÉú²ú¡¢°ü¼þ¿â´æ¹ÜÀí¡¢Ì×¼þ³ö»õµÄÁ÷³ÌÌØÐÔʹµÃ°¢²¨ÂÞÈçºÎʵÏÖ¡°¼þ½øÌ׳ö¡±µÄ¹ÜÀíÄѵãÊ®·ÖÍ»³ö£¬ÆóÒµ¶ÔÓÚÍêÕûµÄ³ÉÆ·ÌõÂëɨÃè¹ÜÀíµÄÐèÇóÓÈΪÆÈÇС£

ͬʱ£¬°¢²¨ÂÞ²ÆÎñ¹ÜÀíÒ²Ëæ×ÅÆóÒµµÄ¼¯ÍÅ»¯·¢Õ¹ÑÜÉú³öеÄÐèÇó¡£°¢²¨ÂÞÓÐÈý¼Ò¶ÀÁ¢µÄ·¨È˹¤³§£º°¢²¨ÂÞÖйú¡¢°¢²¨ÂÞ½¨²Ä¡¢Å·¿Æ°å²Ä¡£²ÆÎñ¹ÜÀíµÄÒªÇóÊÇÔÚ°¢²¨ÂÞÖйúÒ»¸öÕÊÌ×ÖÐ×öËùÓÐÒµÎñµÄÕÊ£¬µ«ÁíÍâÁ½¸ö·¨ÈËÒªÓи÷×ÔÏà¹ØµÄ¹ÜÀíÕÊ¡£Õâ¾Í¶ÔÆóÒµµÄ¼¯ÍÅ»¯²ÆÎñ¹ÜÀíÌá³öÁËеÄÒªÇ󣬳ɱ¾µÄ¾«Ï¸»¯¹Ü¿ØÒ²ÌáÉÏÁ˰¢²¨ÂÞÖØÒªµÄÒéÊÂÈճ̡£

ÐÅÏ¢»¯ÐèÇóÈý¼¶Ìø

Ãæ¶ÔÈÕÒæÍ»³öµÄ¹ÜÀíÆ¿¾±£¬°¢²¨ÂÞÔ­ÓеÄÐÅϢϵͳÒÑÏÔµÃÁ¦²»´ÓÐÄ¡£Ö®Ç°£¬¼òµ¥µÄ½øÏú´æÕËÎñ´¦Àí£¬²¢Ã»Óн«¹Ø¼üµÄÖÆÔì»·½ÚÄÉÈëÐÅϢϵͳµÄ¹Ü¿Ø·¶³ë£¬²¢ÇÒÓÉÓÚǰ¶ËÒµÎñÁ÷³ÌµÄÎïÁ÷ÕÊÓëºó¶ËµÄ²ÆÎñÕË·Ö¿ª¹ÜÀí£¬²»½öÁî²ÆÎñ»á¼ÆºÍ²ÆÎñºËËãʧȥÁ˾«×¼µÄÊý¾Ý»ù�¡£¬¸ß²ãµÄ¾ö²ßҲȱÉÙÇ¿ÓÐÁ¦µÄÊý¾ÝÖ§³�¡£Òò´Ë£¬°¢²¨ÂÞØ½ÐèÒ»Ì׸üΪ¿ª·ÅµÄÐÅϢϵͳ£¬È«ÃæÉý¼¶ÆóÒµµÄÐÅÏ¢»¯¹ÜÀíˮƽ£¬¹¹½¨ÆðÆóҵȫеļ¯ÍÅ»¯¹Ü¿ØÆ½Ì¨¡£

2008Ä꣬¾­¹ý³¤ÆÚÉîÈëµÄ¹µÍ¨ºÍ¿¼²ì£¬PAÊÓѶ(¹ú¼Ê)¹Ù·½ÍøÕ¾-PlayAce AGÆì½¢(¹ÉƱ´úÂ룺300378)TOP GP ERPϵͳÒÀÍÐORACLEÇ¿´óµÄÊý¾ÝÒýÇæ£¬Æ¾½èÔÚ¹úÄÚÖÆÔìÒµERPÁìÓòÉîºñµÄ»ýµíÓëÇ¿´óµÄʵÁ¦£¬ÒÔ¼°ÏµÍ³ºǫ́Դ´úÂëÍêÈ«¿ª·ÅµÄÎÞÏÞÀ©Õ¹ÐÔ£¬³ÉÁ˰¢²¨ÂÞÐÅÏ¢»¯Éý¼¶»»´úµÄÊ×Ñ¡¡£

Õë¶Ô°¢²¨ÂÞµÄʵ¼Ê¹ÜÀíÐèÇó£¬PAÊÓѶ(¹ú¼Ê)¹Ù·½ÍøÕ¾-PlayAce AGÆì½¢×¨ÒµÊµÊ©ÍŶӽøÐÐÁË3¸öÔµÄÏ꾡µ÷ÑкͷÖÎö£¬Öƶ¨ÁË»ùÓÚTOP GP ERPµÄ½â¾ö·½°¸À¶Í¼£º

  1. Õë¶Ô¼¯ÍÅ»¯²ÆÎñ¹ÜÀíµÄÐèÇó£¬Öƶ¨Á˼¯ÖÐÔÚ°¢²¨ÂÞÖйúÕÊÌ××öÕË£¬°¢²¨ÂÞ½¨²ÄºÍÅ·¿Æ°å²ÄµÄÕËÎñͨ¹ý¿ÍÖÆÅ×ת³ÌÐòÅ×תʵÏֵĽâ¾ö·½°¸¡£

  2. Õë¶Ô·Ç±ê¶¨ÖƲúÆ·µÄϵ¥Éú²úÎÊÌ⣬Öƶ¨Á˹淶ҵÎñϵ¥£¬Èö©µ¥ÐÅÏ¢ÄÜ׼ȷ¡¢¼°Ê±´«µÝ¸øÉú²ú²¿ÃÅºÍ³ÉÆ·¿â´æ¹ÜÀí²¿ÃÅ;ÕûÀí¹éÄɸ÷Àà²úÆ·µÄÊôÐÔ£¬ÐÞ¸ÄϵͳµÄ¶àÊôÐÔ¹¦ÄܵĽâ¾ö·½°¸¡£¹æ·¶ÒµÎñϵ¥Ê±¸ù¾Ý¿Í»§¶©¹º²úÆ·µÄÊôÐÔÖ¸¶¨ÊôÐÔϵ¥£¬½«ÌØÊⱸעҲ×÷ÎªÌØÊâÊôÐÔÖ®Ò»£¬Éú³Éº¬ºÏͬºÅ+Ïî´ÎµÄ·Ç±êÁϺźÍBOM£¬ÒÔÑϸñ¹æ·¶Ö¸µ¼Éú²úºÍ·¢»õ¡£

  3. Õë¶Ô¶¨ÖÆÊý¾ÝµÄ¹ÜÀíÎÊÌ⣬ÔÚϵͳ±ê×¼µÄ¶©µ¥Á÷³ÌǰÐÂÔöÁ˹¤³Ì¶È³ß±í¹ÜÀíÄ£¿é£¬ÒÔʵÏÖ¶¨ÖÆÊý¾ÝµÄ¿ÆÑ§¹ÜÀíºÍ׼ȷ¼°Ê±µØ¹²Ïí;ÆôÓò¢ÐÞ¸ÄϵͳµÄ¶àÊôÐÔ¹¦ÄÜ(ÊôÐÔ¶à´ï13¸ö)£¬¸ù¾Ý¶È³ß±íת¶©µ¥£¬²¢Ôڴ˹ý³ÌÖвúÉúº¬ºÏͬºÅ+Ïî´ÎµÄÁϺźÍBOM±í£¬ÒÔʵÏÖ¶¨ÖƲúÆ·ºÍÎïÁϵÄ×·Åú¹ÜÀí¡£

  4. Õë¶Ô¡°¼þ½øÌ׳ö¡±µÄ¹ÜÀíÄѵ㣬ÔÚϵͳµÄÁϼþÖ÷µµÔö¼Ó¡°°ü¼þ¹Ü¿Ø±êʾ¡±£¬ÔÚ¶©µ¥ÉÏÍâ¹Ò¶©µ¥°ü¼þÐÅÏ¢£¬¶©µ¥×ª¹¤µ¥Ê±×¥È¡°ü¼þ¿ª¹¤µ¥£¬¹¤µ¥ÒÔ°ü¼þÍ깤Èë¿â£¬¶©µ¥°ü¼þÐÅÏ¢´øÖÁ³ö»õµ¥£¬³ö»õµ¥ÔÚ¹ýÕËʱ£¬×Ô¶¯²úÉúÌ×¼þµÄ×éºÏµ¥£¬´Ó¶øÊµÏÖ¡°¼þ½øÌ׳ö¡±µÄ¹ÜÀíÐèÇó¡£

  5. ½áºÏ¡°¼þ½øÌ׳ö¡±µÄ·½°¸£¬Öƶ¨×Ô¶¯×éºÏµÄÌõÂëɨÃè·½°¸£¬½ÏÖÕʵÏֳɯ·¡°Ã¿¼þ±ØÉ¨¡±µÄÍêÕûµÄÌõÂë½ø³ö¹ÜÀí¡£

´Ó2008Äê11ÔÂÁ¢Ïʼ£¬¶¦½ÝTOP GP ERPϵͳ¾­Àú½üÒ»ÄêµÄʵʩ£¬½ÏÖÕÓÚ2009Äê8ÔÂ1ÈÕÔÚ°¢²¨Â޳ɹ¦ÉÏÏß¡£

Ó¦ÓÃÐ§ÒæÊµÏÖ ÖúÍÆÔËӪЧÄÜÌáÉý

×ÜÌåÀ´Ëµ£¬°¢²¨ÂÞµÄTOP GP ERPÏîĿʵʩÁ˹©Ó¦Á´¡¢Éú²úÖÆÔì¡¢²ÆÎñ¡¢³É±¾µÈ¼¸´ó²¿·Ö£¬Ó¦ÓÃÁËÒ×ÍØERPµÄÏúÊÛ¹ÜÀí¡¢²É¹º¹ÜÀí¡¢Éú²ú¹ÜÀí¡¢¿â´æ¹ÜÀí¡¢ÎïÁϼƻ®¹ÜÀí¡¢Áϼþ¹ÜÀí¡¢BOM¹ÜÀí¡¢¶àÊôÐÔ¹ÜÀí¡¢Ó¦ÊÕ¹ÜÀí¡¢Ó¦¸¶¹ÜÀí¡¢×ÜÕ˹ÜÀí¡¢Êµ¼Ê³É±¾¹ÜÀíµÈ¼¸´ó�£¿�£¬ÁíÍ⻹¿ÍÖÆ»¯µØÐÂÔöÁ˶¨Öƶȳ߱í¹ÜÀí¡¢²»¶Ï½×ίÍâ¹ÜÀí¡¢ÌõÂë¹ÜÀí�£¿é¼°·Àα˰¿Ø½Ó¿Úµ�¡£

ͨ¹ýÒ×ÍØERPϵͳµÄʵʩ£¬°¢²¨ÂÞʵÏÖÁ˲ÆÎñ¹ÜÀíºÍÒµÎñ¹ÜÀíÒ»Ì廯µÄÐèÇó;²úÆ·¶¨ÖÆÐÅÏ¢¼°Ê±¡¢×¼È·´«µÝ¹²ÏíºÍ×·×Ù¹ÜÀíµÄÐèÇó;¶©µ¥¹æ·¶»¯µÄ¹ÜÀíÐèÇó;¿â´æ¼°Ê±¡¢×¼È·¼°¾«È·µ½¼ÜλµÄ¹ÜÀíÐèÇó;³ÉÆ·ÌõÂëÍêÕû¹ÜÀíµÄÐèÇó;ÂÁ²ÄίÍâ¼Ó¹¤×¼È·×·×Ù¹ÜÀíµÄÐèÇó;³ÉÆ·¼È×öÅúºÅ¹ÜÀíÓÖÁé»îµ÷»õµÄ¹ÜÀíÐèÇó;·Ç±êÎïÁϾ«È·ÅäÌ×¹ÜÀíºÍ¿ìËÙÌôÑ¡µÄÐèÇó;Ô¡ÊÒ¼Ò˽µÈ²úÆ·°ü¼þ½ø¡¢Ì×¼þ³öµÄ¹ÜÀíÐèÇó;¼Æ¼þ¹¤×ʺÍÉú²ú³É±¾ÏµÍ³×Ô¶¯¼ÆËãµÈ¡£

ÔÚ¿â´æ¹ÜÀí·½Ãæ£¬ÔÚµ¼ÈëTOP GP ERP֮ǰ£¬°¢²¨ÂÞµÄ¿â´æ×¼È·ÂʽöΪ65%£¬ÇÒÓдóÁ¿¸º¿â´æ¡£¶øÔÚϵͳµ¼Èëºó£¬°¢²¨ÂÞµÄ¿â´æ×¼È·ÂÊ´ï95%ÒÔÉÏ£¬³¹µ×¶Å¾øÁ˸º¿â´æ¡£¶øÇÒʵÏÖÁËÎïÁϼÜλºÅ¹ÜÀí£¬ÎªÎ´À´µÄÁ¢Ìå²Ö´¢µì¶¨Á˼áʵµÄ»ù´¡¡£

ÔÚ¡°¼þ½øÌ׳ö¡±¹ÜÀí·½Ãæ£¬´ÓÌ×¼þ϶©µ¥µ½°ü¼þ¿ª¹¤µ¥£¬ÔÙµ½°ü¼þÌõÂëɨÃèÍ깤Èë¿â£¬½Ïºóµ½°ü¼þÌõÂëɨÃè³ö¿â£¬×Ô¶¯²úÉú×éºÏµ¥ÊµÏÖÌ×¼þ³ö»õ£¬À§ÈÅÁ˰¢²¨ÂÞ¶àÄêµÄ¡°¼þ½øÌ׳ö¡±¹ÜÀíÄÑÌâµÃµ½ÓÐЧ½â¾ö¡£Í¬Ê±£¬½áºÏ¡°¼þ½øÌ׳ö¡±¹ÜÀí·½°¸£¬¶¦½ÝЭÖú°¢²¨ÂÞʵÏÖÁËÌõÂëÉú³É¡¢ÌõÂë´òÓ¡¡¢ÌõÂëɨÃèÈë¿â¡¢ÌõÂëɨÃè³ö¿â¡¢ÌõÂë¿â´æ¹ÜÀíµÄÒ»ÕûÌ×ÍêÕûµÄÌõÂë¹ÜÀí¡£

Õë¶Ô´óÁ¿µÄ¶¨ÖÆ»¯¶©µ¥£¬ÀûÓÃTOP GP ERPϵͳµÄ¶àÊôÐÔ¹¦ÄÜ£¬°¢²¨ÂÞÓÐЧ¹æ·¶Á˶©µ¥²úÆ·ÊôÐÔµÄÑ¡Ôñ£¬ÊµÏÖ¶©µ¥¹æ·¶»¯¡¢±ê×¼»¯£¬ÒÔÀû²úÏúЭµ÷ºÍ³ÉÆ·¿â´æ×¼È·¹ÜÀí¡£²¢ÇÒ£¬¶¨×ö²úƷϵ¥Ê±¸ù¾ÝºÏͬºÅ+Ïî´ÎÉú³ÉÁϺţ¬Í¬Ê±½øÐÐÌõÂë¹Ü¿Ø£¬ÔÚÏúÊÛ³ö»õ»·½Ú¼¸ºõ¶Å¾øÁ˳ö´í»õÇé¿öµÄ³öÏÖ¡£

¾­ÀúÁ˶àÄ꼤ÁÒÊг¡¾ºÕùµÄÄ¥Á·£¬°¢²¨ÂÞµÄÒµÎñÓªÏúÄÜÁ¦ÒÑÊ®·ÖÇ¿´ó£¬Ãæ¶Ô´óÅúÁ¿¶¨ÖÆ»¯¶©µ¥Ê±µÄÉú²ú¹ÜÀíÈ´ÈÕ½¥³ÉΪÆóÒµ·¢Õ¹µÄ¶Ì°å¡£¶¦½ÝTOP GP ERPϵͳµÄ³É¹¦ÊµÊ©£¬È𢲨ÂÞÕæÕýʵÏÖÁËÆóÒµÔËÓªµÄ¼¯ÍÅ»¯¹Ü¿Ø£¬ÓÐЧÏû³ýÁËÆóÒµÄÚ²¿µÄ¡°ÐÅÏ¢¹Âµº¡±¡¢¡°Ó¦Óùµº¡±ºÍ¡°×ÊÔ´¹Âµº¡±£¬ÌáÉýÁËÊý¾ÝµÄÁ÷³ÌËٶȺÍÀûÓÃÂÊ£¬ÊµÏÖÁËÄÚ²¿Êý¾ÝµÄ³ä·Ö¹²Ïí¡£

¸üÎªÖØÒªµÄÊÇ£¬°¢²¨Â޵ĸ÷Ïî¹Ø¼ü¾­ÓªÄÜÁ¦Ïà¹ØµÄ¹ÜÀíÖ¸±êµÃµ½Á˾޴óµÄ¸ÄÉÆ£¬ÕýÈç°¢²¨ÂÞÓÀºÍÉú²ú»ùµØ³§³¤¼ò¸êËù˵£º¡°ÊµÊ©ÁËTOP GP ERPϵͳºó£¬ÎÒÃǵĽ»»õÖÜÆÚºÍ³ö´íÂʶ¼Ã÷ÏÔËõ¶ÌºÍ½µµÍ£¬ÌرðÊÇÖÐתÂʵÄÌá¸ß£¬Ê¹ÎÒÃÇµÄ¿â´æ´ó´ó½µµÍ¡£ÒÔǰÎÒÃÇµÄ¿â´æ¸ß´ï8000Íò£¬ÏÖÔÚÒѽµµ½ÁË6500Íò£¬Ëæ×ÅϵͳµÄÎȶ¨ÔËÐкÍÉîÈëÓ¦Óã¬ÎÒÏàÐÅ»¹Óиü¶àµÄ¿â´æ¿Õ¼ä¿ÉÒÔŬÁ¦¡£ÕâÈÃÎҸе½ºÜ¾ªÏ²!¡±

ͨ¹ýÉÏÊпªÆôÈ«ÐÂÕ¸ÐÂÆªÕµÄPAÊÓѶ(¹ú¼Ê)¹Ù·½ÍøÕ¾-PlayAce AGÆì½¢²»½öÖÂÁ¦³ÉΪÓëÆóÒµ¹²Ó®¡¢¹²Éú¡¢¹²Í¬Ç°ÐеÄÕ½ÂÔ»ï°é£¬¸üʸ־³ÉΪÑÇÌ«µØÇø½Ï´ó¡¢Éî¾ßÓ°ÏìÁ¦µÄERP¹ÜÀíÈí¼þ¼°·þÎñµÄ¹©Ó¦ÉÌ£¬ÓëÖйúÆóÒµÒ»Æð·ÉÔ¾£¬¹²Í¬³É¹¦!ÏàÐÅͨ¹ý¶¦½ÝÓë°¢²¨ÂÞË«·½ºÏ×÷µÄ²»¶ÏÉîÈ룬¶¨½«´òÔìÎÀÔ¡ÐÐÒµÓÖÒ»¹ÜÀí±ê¸ËÓëÔËÓªµä·¶¡£

¸ü¶à°¸Àý

¹Ø×¢ÎÒÃÇ

¡Á

Êý¾ÝºÍÖÇÄÜ·½°¸ÌṩÉÌ

ÏëÒª½øÒ»²½Á˽â»ò×ÉѯÊý×Ö»¯½â¾ö·½°¸£¿
ÎÒÃÇËæÊ±ÔÚÏßΪÄú·þÎñ£¬Ð»Ð»

ÔÚÏß×Éѯ

400-626-5858

Ìí¼ÓרÊôÆó΢¿Í·þ
»ñÈ¡ÐÐÒµ×îа¸Àý
°Ù¶ÈһϠËÑË÷